lunedì 21 gennaio 2019

Il calendario delle attività a "La Bottega d'Europa" per il mese di gennaio e febbraio 2019!


Le più belle App firmate Apple per raccontar le fiabe!

Davvero molto ricca è l’offerta di fiabe in versione digitale e interattiva, che Apple mette a disposizione dei suoi utenti. Si tratta di racconti tradizionali, molti legati alla tradizione orale, che spesso sono stati protagonisti di edizioni cartacee molto curate nella veste editoriale e nelle illustrazioni. 

Alcune tra queste sono oggi disponibili sotto forma di libri interattivi, come la collana edita da Fabbri che costituisce la raccolta di FIABE SONORE, oggi disponibile grazie ad Apple in forma digitale. 

E’ come se la collana stessa, che da decenni ormai incanta ben 3 generazioni di bambini, prendesse nuova vita in questa versione interattiva, dove la narrazione è musicata, dove si può seguire il racconto e portarlo sempre con noi e divertirsi infine con i tanti giochi a disposizione. 

giovedì 13 dicembre 2018

Fiabe e filastrocche in inglese per Natale da cantare tutti insieme!


Il Natale porta con se grandissima gioia ed entusiasmo, soprattutto nei piccoli, che vivono il periodo che lo precede, un tempo di Avvento, con gli occhi piedi di felicità, come se ogni giorno ci fosse la neve fuori dalla finestra. 

Sono giorni positivi, speranzosi, e carichi di aspettativa per il Bambinello che nascerà nella stalla, tempo in cui il canto e la poesia assumono un profumo di speranza diventando più suggestive del solito. 
Così la voce si fa più limpida, e cantare in famiglia, diventa quasi naturale, magari davanti al calore di un fuoco acceso, nel camino. 

Il mondo anglosassone è davvero ricco di bellissime filastrocche in forma di melodie, dedicate al Natale, alcune talmente famose da comparire in famosi film. Come dimenticare ad esempio la colonna sonora di White Christmas, il film del 1954 diretto dal regista Michael Curtiz?


mercoledì 28 novembre 2018

The Grand Old Duke of York

THE GRAND OLD DUKE OF YORK  è una famosissima filastrocca inglese che fa parte del vasto patrimonio delle Nursery Rhymes, un patrimonio antico ma ancora molto valido da un punto di vista didattico. 

Nasce come filastrocca, ma molto spesso viene fruita sottoforma di canzone, e non c’è bambino anglosassone che non la conosca. 

Una bella versione cartacea della filastrocca, accompagnata da delicate illustrazioni, è quella proposta dalla casa editrice IglooBooks.

martedì 30 ottobre 2018

Skeleton Dance: una filastrocca per imparare i nomi delle ossa in inglese!

Quante cose possiamo imparare ascoltando e cantando le filastrocche in inglese! Proprio come accade con questa divertente “SKELETON DANCE” che ci dà la possibilità non solo di imparare come si chiamano i nomi delle ossa in inglese, ma anche di seguire, tramite la simpatica melodia, come si collegano tra di loro sul nostro scheletro. Di questa originale danza, ne esistono alcune versioni dove il testo si modifica, alcune decisamente più tradizionali, altre più moderne. Anche il grande Walt Disney ha dato la sua versione, con la realizzazione di un piccolo cortometraggio che risale al 1929. 

mercoledì 17 ottobre 2018

Tweedledum and Tweedledee


TWEEDLEDUM e TWEEDLEDEE sono due buffi personaggi, molto celebri perché inseriti nel famoso contesto letterario e cinematografico del meraviglioso mondo delle Meraviglie di Alice. 

In pochi sanno però che Tweedledum e Tweedledee hanno una storia molto più antica e legata alla loro origine. 

I loro nomi potrebbero addirittura risalire al poeta inglese John Byrom e si collocano a pieno titolo nella tradizione delle English Nursery Rhymes. 

Si tratta di una storia, quella delle Nursery, fatta di tradizione orale, di fiabe raccontate e tramandate fra le generazioni, storie che profumano di anziani davanti ai caminetti e di occhietti vispi di bimbi attenti e silenziosi..



lunedì 1 ottobre 2018

This Old Man


THIS OLD MAN” è una antica filastrocca inglese, che fa parte del folto gruppo di Nursery Rhymes e come tale molto utile per un utilizzo didattico, sia in classe che in famiglia. 

La storia raccontata, molto semplice e divertente, è davvero ricca di parole e di nomi nuovi che consentono al bambino, anche molto piccolo, di arricchire il suo vocabolario in lingua inglese, proprio in quanto proposte in simpatiche assonanze e rime. Scopriamo insieme qualcosa sull'origine di questo interessante strumento di apprendimento.