Prosegue il nostro piccolo viaggio alla scoperta degli animali nelle nursery rhymes inglesi. Dopo aver parlato dei vivaci gattini di “Three Little Kittens”, e delle scimmiette che facevano preoccupare la loro mamma in “Five little monkeys”, non possiamo non citare “Pussy cat Pussy Cat”.
La melodia che accompagna la filastrocca nasce dall’arte del compositore James Elliott ed è stata inserita in un’opera risalente al 1870. Una particolarità riguarda la traduzione in russo della nursery, anche se con delle notevoli variazioni.
La filastrocca aumenta, con il passare degli anni, la sua celebrità e più recentemente è stata inserita all’interno delle famosissime avventure di Sesame Street. Qui in foto, la copertina della raccolta di Nursery Rhymes a cura di Rosemary Wells.
