Sicuramente tra le più celebri e conosciute fiabe di Andersen, se non la prima in assoluto, The Little Mermaid (La Sirenetta | Den lille Havfrue) viene pubblicata la prima volta nel 1937.
Si tratta di una fiaba davvero molto nota e conosciuta in tutto il mondo, ma soprattutto a Copenaghen dove questa storia è molto amata dalla sua popolazione tanto che si è deciso di dedicarle una statua presso il porto.
Alla Sirenetta si sono ispirati illustratori di libri, scittori di opere teatrali e cinematografiche, ma anche pittori e altri artisti!