The Tale of Mr. Tod ( la storia del Signor Tod) nasce nel 1912, quando Beatrix si era un pò stancata di scrivere solamente "libri su brave persone".
In questa storia, infatti, i personaggi principali, che sono il Signor Tod (una volpe) e Tommy Brock (un tasso) non sono per niente personaggi simpatici, anzi, sono piuttosto subdoli e bugiardi.
Molto interessante, dal punto di vista linguistico, è la scelta dei nomi per questa storia, da parte di Beatrix. TOD è l'antico nome sassone per indicare la volpe, mentre BROCK è il nome usato nelle campagne inglese, per indicare il tasso.
Un'altra curiosità, riguarda la presenza di parecchie illustrazioni in bianco e nero sulla storia e di pochi acquerelli, questo perchè nel periodo in cui la scrisse, Beatrix aveva poco tempo per disegnare.
