Nel mondo di Beatrix Potter | The Tale of Pigling Bland

La storia di questo buffo porcellino chiamato Bland, nasce nel lontano 1913 quando Beatrix Potter stava attraversando un periodo molto impegnativo. Tra le sue principali occupazioni, oltre alla cura della sua salute che in quell’anno non era molto buona, c’era la grande casa di Castle Cottage che si era impegnata in prima persona a rendere più confortevole. 

Lei stessa afferma, in una lettera a un amico, di aver scritto questa storia in tempi molto più brevi di quelli a cui era abituata e che sperava davvero di aver fatto comunque un buon lavoro. Leggendo e ammirando oggi gli splendidi disegni che raccontano la storia di Bland e di Pig-Wig, non ne abbiamo alcun dubbio. Vuoi saperne di più? Continua a leggere.

 

Tante avventure e un po' di mistero da leggere in inglese!

Le lunghe serate estive sono finite e con l’autunno torna anche il tempo da dedicare alla lettura. 

Tra le proposte in attesa dell'inverno, ci sono quelle avventurose e misteriose che possono avvicinare i ragazzi al genere mystery ed essere occasione per riflettere su emozioni come quella della paura.

In questo senso, il panorama editoriale è davvero vasto, soprattutto se parliamo di libri in inglese. Vediamo insieme alcuni tra questi titoli, soffermandoci in particolare sulle collane, non tralasciando le novità e i grandi classici. 

 

 

Nel mondo di Beatrix Potter | The Tale of Ginger and Pickles

Prosegue oggi il nostro approfondimento dedicato all’opera della scrittrice e disegnatrice inglese Beatrix Potter. 

 

La storia di oggi è tra le più originali, perché quando fu pubblicata riuscì a far divertire gli abitanti di un intero villaggio. 

Questo piccolo luogo si chiama Sawrey e si trova vicino al lago di Windermere. Fu la stessa Beatrix a spiegare la ragione di tanto entusiasmo che sarebbe da individuare nelle tante vedute di Sawrey presenti nella sua storia.

Ma adesso è proprio arrivato il momento di parlarne più dettagliatamente!

 

The Borrowers e la famiglia Clock nella serie ideata da Mary Norton

Prosegue il nostro piccolo approfondimento sull’opera di Mary Norton, la scrittrice inglese di libri per bambini. 

Oggi parliamo della sua opera più conosciuta, ovvero THE BORROWERS, tradotto in italiano come Sotto il pavimento e scritto nel 1952. 

Si tratta del primo di una serie di cinque racconti molto adatti ad essere letti in lingua inglese dai bambini tra gli 8 e i 12 anni e che corrispondono ad un Grade Level 3-7. 

Ne esiste anche un'utilissima versione audiolibro, letta da Samantha Bond per l'editore inglese Puffin. È proprio arrivato il momento di scoprire quest'opera nel dettaglio.

Viaggio tra i libri scritti da Mary Norton: Bedknobs and Broomsticks

Per i protagonisti di Bedknobs and Broomsticks, pubblicato nel 1957, una noiosa vacanza a casa della zia si prospetta invece una magnifica avventura.

I ragazzi sono Charles, Carey e il piccolo Paul che ha appena 6 anni e la zia ha una vicina di casa piuttosto misteriosa. 

Un giorno Miss Price precipita da una scopa ma per fortuna non si fa nulla di grave, solo una storta alla caviglia. La domanda interessante è proprio questa: che cosa ci faceva quella simpatica signora in volo su una scopa? Continua a leggere per scoprirlo! 

 

Bedknobs, Broomsticks e simpatici Borrowers nelle storie per bambini di Mary Norton

Sono alti appena 15 cm e amano vivere assieme agli umani, prendendo in prestito qualsiasi cosa gli serva! Ecco i Borrowers che assieme alla famiglia Clock sono i protagonisti delle storie più famose create dalla scrittrice inglese Mary Norton.

Mary nasce a Londra nel 1906 e muore nel Devon nel 1992. È  stata una scrittrice impegnata come attrice presso la Old Vic Shakespeare.  

Vincitrice del prestigioso premio letterario Medaglia Carnegie, destinato proprio alla narrativa per bambini, la Norton ha legato il suo nome a due opere in particolare. Vediamole assieme. 

Tra Hobbit e Snergs in un viaggio inaspettato nella letteratura inglese per bambini

La storia dello Hobbit inizia da un foglio bianco, quello di un compito che il professore di letteratura inglese J.R.R Tolkien, stava correggendo. 

 

Su quel foglio, che non poteva rimanere bianco, egli scriverà forse la sua frase più conosciuta, ovvero In a hole in the ground there lived a hobbit. Una frase che ci ricorda il primo capitolo di Alice's Adventures in Wonderland, ovvero Alice down the rabbit hole.

Anche in quel caso, nonostante i tanti anni di separazione tra le due opere ("Alice's Adventures in Wonderland" è stato pubblicato nel 1865 mentre "The Hobbit" nel 1937)  l'avventura inizia dentro un buco, una tana, che nel caso dello Hobbit è pulito e ordinato. Ma chi sono gli Hobbit? E soprattutto da cosa sono stati ispirati?